Wir arbeiten aktiv mit Influencern aus Österreich und der Schweiz zusammen. Was haben unsere Gäste in Polen besucht und welche Eindrücke haben sie von ihren Reisen mitgenommen?

Die Region Lublin, ein Kurort für Vielbeschäftigte

Die Region Lublin, ein Kurort für Vielbeschäftigte

Über die Region

Es gibt einen bestimmten Teil Polens, in dem es scheint, als sei jeder Moment von einer  beruhigenden und entspannenden Atmosphäre erfüllt.

Dieser Teil Polens ist frei von Bergen oder Küsten, jedoch von fruchtbaren Feldern umgeben, die im Frühling in saftigen  Grün erstrahlen und Bohnenstängel emporranken lassen, während Hopfendolden hoch in der Luft hängen. Ausgedehnte Wälder vervollständigen das Bild, in denen der Duft von Nadelbäumen und Farnen die Luft erfüllt.

 

Slow travel

Die Region Lublin ist einzigartig, aber sie hat eine wichtige Gemeinsamkeit mit anderen überwiegend ländlichen, landwirtschaftlich geprägten Regionen der Welt: den Geist des langsamen Reisens!

 

Die Städte und Dörfer dieses Gebiets erlebten im 16. Jahrhundert ihre goldene Ära und  wie in Südeuropa reihen sich Renaissancekirchen und Bürgerhäuser auf verschlafenen Plätzen aneinander.

Doch die Lubelszczyzna ist weit mehr als eine weitere Kopie der Toskana.

 

Was kann man hier unternehmen?

Ein Wort zur Geschichte

Die Lubelszczyzna, im östlichen Teil Polens gelegen, war schon immer ein Grenzgebiet zwischen der westlichen und östlichen Kultur. Hier haben sich der Katholizismus und die  Orthodoxie nahtlos vermischt, und die große und starke jüdische Gemeinde hat unvergessliche kulturelle Spuren hinterlassen.

Diese einzigartige Mischung der Kulturen offenbart sich in der beeindruckenden Kapelle der Heiligen Dreifaltigkeit im Lubliner Schloss, die von König Jagiello gegründet wurde und eine einmalige  byzantinisch-ruthenischen Polychromie und ein Gewölbe voller goldener Engel besitzt. Sie werden auch in der nahe gelegenen Lubliner Schule der Weisen die Kulturvielfalt spüren – einst die größte talmudische Universität der Welt, das „jüdische Oxford“. Schließlich können Sie  in den Werken von Isaac Bashevis Singer, einem polnisch-israelischen Schriftsteller aus Lublin, der als einziger jiddischsprachiger Autor mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde, die reiche kulturelle Geschichte dieses Ortes entdecken.

Die goldene Zeit die Region Lublin war, wie in ganz Polen, im 16. Jahrhundert.

Im  16. Jahrhundert erlebte die Lubelszczyzna, wie ganz Polen, eine Epoche des Wohlstands. Durch die Union mit Litauen gestärkt, baute das Land seine Macht auf dem Getreidehandel auf, der von den Getreidespeichern an der Weichsel bis nach Danzig floss.

 Der örtliche Adel war, wie der Rest von  Europa, vom Italien der Renaissance begeistert, was zahlreiche Architekten aus dem Süden anlockte und der Region einen einzigartigen Charme verlieh.

Es entstanden einzigartige Kirchen mit weißen Dachböden, traumhafte Renaissancestädte und prächtige Adelspaläste, die sich harmonisch in die weiten Felder einfügen. Währenddessen  pflegte die ländliche Bevölkerung ihre Traditionen und Bräuche, die hier länger erhalten blieben als an jedem anderen Ort.

Bereit für einen Ausflug?

Heute zieht die Region Lublin Besucher an, die auf der Suche nach der alten Pracht sind. Doch auch Kunst- und Musikliebhaber kommen auf ihre Kosten und strömen zu den zahlreichen örtlichen Festivals und Handwerksmessen.

Die sanfte Hügellandschaft  der Region lässt sich perfekt mit dem Fahrrad erkunden. Zudem gibt es mehrere Flüsse, die sich hervorragend zum Kanufahren eignen und ein unvergessliches Naturerlebnis bieten.
Vielleicht ist das Beste, was man hier tun kann, einfach  auf einer blühenden Wiese zu liegen und in den Himmel zu schauen. Hier scheint die Zeit stillzustehen und man kann sich vollständig entspannen. Entschleunigung könnte hier ein regionales Produkt sein!

Sehenswert - unsere Liste

Ewa und Tomek Empfehlungen

„Wir besuchen gerne die Bäckerei Sarzyński in Kazimierz Dolny“, schwärmen Ewa und Tomek.

Hier werden seit 100 Jahren  die berühmten hahnförmigen Brötchen, kazimierski kogutami,  gebacken und  begeistern jeden Besucher. Die  Lubelszczyzna-Region ist bekannt für ihr köstliches Brot!

Als weiteren Tipp empfehlen sie einen Ausflug zum Weinberg in Grodzisk bei Opole Lubelskie. Die Gastgeber des Weinguts bieten Verkostungen an und heißen jeden Besucher herzlich willkommen.

Siehe die Geschichte von Ewa und Tomek

Wie kommt man dorthin?

Wenn Sie die Lubelszczyzna besuchen möchten, empfiehlt es sich, mit dem  eigenen Auto anzureisen, da dies das bequemste und oft einzige praktikable Verkehrsmittel ist. Die Fahrtzeit von Krakau aus beträgt etwa 3-4 Stunden, von Wien aus benötigen Sie etwa 7-8 Stunden.

Eine sichere Alternative ist es, mit dem Flugzeug nach Lublin zu reisen. Sie können von Wien oder Zürich mit einem Anschlussflug in Warschau oder London anreisen.

Obwohl es auch Bahnverbindungen nach Lublin und Zamość gibt, kann es schwierig sein, die abgelegeneren Teile der Region mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Wo kann man übernachten?

Gołębnik – ein Bio-Bauernhof, der von Ewa und Tomek geleitet wird und sich in der Nähe von Kazimierz Dolny befindet. Hier können Sie köstliche Mahlzeiten genießen, die fast ausschließlich aus lokalen Produkten zubereitet werden. Eine besondere Attraktion dieses Ortes ist ein wunderschönes Naturschwimmbad.

Chutor Gorajec – ein Ort für Liebhaber der Folklore und alle, die sich nach einer Flucht aus dem Alltag sehnen und sich von der Natur inspirieren lassen möchten. Im Sommer ist auf dem von Maciek und Marina geführten Bauernhof das Folkowisko-Festival ein absolutes Highlight, das die Kultur und das Leben der Region widerspiegelt.

Marcin und Marina Empfehlungen

Bei ihrer Suche nach einem geeigneten Ort für ihr eigenes Haus und ein gemütliches Gästehaus stießen sie auf Gorajec – ein abgelegenes Dorf, das zwischen den wilden Wäldern und Hügeln der Region Roztocze versteckt liegt. Hier steht eine der ältesten orthodoxen Kirchen Polens als Erinnerung an die Ukrainer, die einst in dieser Gegend lebten.

Zum Zeitpunkt ihres Besuchs schrieb der Bürgermeister des Ortes bereits zum zehnten Mal den Verkauf der alten Schule aus, da sich niemand fand, der hier unterrichten wollte.
So begann die Geschichte von Chutor Gorajec – dem Familienbetrieb von Marcin und Marina.

 

Siehe die Geschichte von Marcin und Marina

 

 

 

 

16.09.2018 GORAJEC Piotrowscy Fot. Waldek Sosnowski WYLACZNIE DO UZYTKU PRYWATNEGO *** Local Caption *** WYLACZNIE DO UZYTKU PRYWATNEGO

16.09.2018 GORAJEC Piotrowscy
Fot. Waldek Sosnowski
WYLACZNIE DO UZYTKU PRYWATNEGO *** Local Caption *** WYLACZNIE DO UZYTKU PRYWATNEGO