Wir arbeiten aktiv mit Influencern aus Österreich und der Schweiz zusammen. Was haben unsere Gäste in Polen besucht und welche Eindrücke haben sie von ihren Reisen mitgenommen?

Eine Geschichte über Schlesische Beskiden

Eine Geschichte über Schlesische Beskiden

Magda und Neil erschienen zum ersten Mal zu einem MTB-Radmarathon in Istebna, an dem Neil teilnahm.

Er – ein gebürtiger Schotte aus Edinburgh, sie – ein Mädchen aus einem kleinen Dorf in Ostpolen.

Seine Leidenschaft für das Radfahren und ihre Liebe zur Natur trafen sich in einem kleinen Bergdorf an der Grenze zwischen Polen, der Tschechischen Republik und der Slowakei. Wir begannen uns zu fragen, ob es sich nicht lohnen würde, das Tempo zu senken und langsamer zu leben, sagt Magda.

Sie verliebten sich in die Gegend, schlossen Freundschaft mit den einheimischen Bergbewohnern und kamen jedes Mal voller guten Energie zurück.

Es ist eine fünfstündige Fahrt von Warschau, wo sie noch arbeiten, nach Istebna, aber wenn es um große Gefühle geht, spielt die Entfernung keine Rolle.

Nach langer Suche fanden sie zunächst ein Haus für sich selbst und dann eine schöne alte Villa mit Glasveranda, in der bereits ein Gästehaus betrieben wurde.

Als „erfahrene“ Immobiliensuchende haben wir keinen Moment gezögert, sagt Magda. Unser Motto (neben vielen anderen) ist: „Wenn man nicht baut oder renoviert, lebt man nicht“, fügt sie mit einem Lächeln hinzu. Unter diesen Umständen ist Willa Zwolakówka entstanden.

Ich habe den Eindruck, dass wir uns in der Rolle der Gastgeber erfüllen.

Es macht mir sehr viel Freude, anderen Freude zu bereiten, schließt Magda ihre Geschichte über „Zwolakówka“ ab.

Die entspannte Atmosphäre, die unsere Gastgeber schaffen, bietet die Möglichkeit, zur Ruhe zu kommen, ein Buch zu lesen und Gespräche zu führen, bei denen man viel über die Sehenswürdigkeiten der Region erfährt. Und daran mangelt es nicht!

Wir sitzen in dem gemütlichen Wohnzimmer im Erdgeschoss der Villa.

Für Magda und Neil war es von Anfang an wichtig, einen angenehmen Gemeinschaftsraum zu schaffen, in dem die Gäste auch außerhalb ihrer Zimmer Zeit verbringen können. Ebenso wie die Versorgung der Gäste mit gutem, gesundem Essen aus lokalen Produkten.

„Racuchy“

Um das Haus kümmern sich unsere Haushälterin Ira – eine Frau mit dem Herz am rechten Fleck und großem kulinarischen Talent – und Basia, die Spezialistin für köstliches Frühstück, sagt Magda. Die charakteristischen „Racuchy“ – Mehlpfannkuchen mit Apfelscheiben und Pfannkuchen – sind zu einem Markenzeichen von Zwolakówka geworden, was man am besten erkennen kann, wenn man sich die Bewertungen des Lokals ansieht.

 

Lesen Sie mehr über ZWOLAKÓWKA

Verwandte Region:Schlesische Beskiden

SEHENSWERT IN DER UMGEBUNG